Between Heels: Raf Simons para Dior

13.12.11

Raf Simons para Dior


Después de muchos rumores, según confirman WWD y Vogue.co.uk, parece ser que el diseñador que sustituirá a Galliano al frente de la casa Dior será el belga Raf Simons, actual director creativo de Jil Sander.
Los rumores de Marc Jacobs son acallados de esta manera, ya que Dior ha preferido dejar a Jacobs al cargo de Louis Vuittion, cosa de la que me alegro.

¿Qué os parece la noticia? A mi Raf como diseñador de Jil Sander siempre me ha gustado, sus colecciones son limpias, de cortes armoniosos y tranquilas. Por lo que sinceramente no le veo al cargo de Dior, que es totalmente lo opuesto a Jil Sander, pero todo es esperar a la próxima colección de Dior de la mano de Raf Simons para ver que nos ofrece.

After many rumors, as WWD and Vogue.co.uk confirm, it seems to be that the designer who will substitute Galliano at the head of the house Dior will be the Belgian Raf Simons, the current creative director of Jil Sander.
Marc Jacobs's rumors are silenced hereby, since Dior has preferred leaving Jacobs supervised by Louis Vuittion, thing about which I am glad.

What does look like to you the news? To me Raf like designer of Jil Sander always me has liked him, his collections are clean, of harmonious cuts and calm. For what sincerely I do not see him supervised by Dior, which is totally the opposite thing to Jil Sander, but everything is to wait for Dior's next collection of Raf Simons's hand to see that he offers us.