Between Heels: 11.10

30.11.10

Happy Birthday to me!

Hoy cumplo mi mayoría de edad!, ya tengo 18 años! No me siento distinta, ni siquiera cambiada, creo que simplemente cumplir 18 es una muestra de lo que has hecho a lo largo de tu vida, los caminos que has recorrido, y en lo que te has convertido.
Supone cambios, si, puedes trabajar, irte de fiesta con mayor libertad, incluso puedes votar!, pero al fin y al cabo son pequeños detalles, que no cambian apenas tu vida, sólo, te hacen sentirte un poco más importante, y la causa de esto es el poder tener, más autonomía.

Además cuando me he despertado esta mañana, mis padres me han regalado la camara de fotos que quería! ¿Qué más se puede pedir?

Con vosotros no llevo ni un año (para que vamos a mentir), pero siento como si llevase toda una vida, tantos relatos, tantas noticias, sois vosotros, las personas que leéis mi blog, los que de verdad podeis llegar a conocerme tal y como soy, os muestro lo mejor e incluso lo peor de mi, y aún así me seguís leyendo (aunque no os hagaís seguidores del blog, hacerlo, sin miedo!).
Gracias por cada momento juntos, y que deciros, que espero seguir compartiendo muchas cosas con vosotros, muchos años tanto míos como del blog.


Today marks my coming of age!, I have 18! I do not feel different, even changed, I think simply turning 18 is a sample of what you've done throughout your life, the roads you have traveled, and what you've become.

Means changes, yes, you can work, go on holiday with more freedom, you can even vote!, But the end of the little details, not just change your life, just, make you feel a little more important and cause of this is to have more autonomy.

Also when I woke up this morning, my parents gave me the camera I wanted! What more could you want?
With you not carry even a year (for which we lie), but I feel like it takes a lifetime, so many stories, so much news, are you, people who read my blog, which you can really get to know exactly I am, I show you the best and even the worst of me, and yet you still reading me (though you do not become followers of the blog, do so without fear!).
Thanks for every moment together, and to tell you, I hope to continue to share many things with you, many years as both my blog.



28.11.10

A couple of styles.


27.11.10

¿Rumor o Verdad?


Esta semana esta foto a recorrido todas las webs. Y es que...será verdad que tras Albert Elbaz (Lanvin), Tom Ford será el siguiente en diseñar una colección exclusiva para la marca sueca?
Esperemos que si, y sea un rumor convertido en realidad!


This week the photo to tour all the sites. And is ... is it true that afterAlbert Elbaz (Lanvin), Tom Ford is the next design an exclusive collection for Swedish brand?
Hopefully, if and is a rumor and become reality!


26.11.10

2 Great Looks, 2 Gossip Girls.

Leighton Meester en la presentación de la nueva linea de Herbal Essences.
Vestido de Versus by Versace y sandalias de Pierre Hardy .

Blake Lively en la presentación de joyas Lorraine "2BHAPPY".
Vestido de Versace y sandalias de Christian Louboutin.

24.11.10

ZARA EVENING COLLECTION.










La Navidad esta llegando.
Mezclas de texturas, de tejidos, de colores,... reinan estas navidades en nuestros armarios.
Como principal?...otro año mas, el negro.
Personalmente adoro el ultimo vestido rojo, me parece muy divertido y navideño!

Christmas is coming.
Mixtures of textures, fabrics, colors, ... prevail this Christmas in ourclosets.
As a principal? ... another year, black.
Personally I love the red dress last, I think a lot of fun and Christmas!

21.11.10

Alexa + Lacoste: "Joy of Pink"

Una de las it girl de moda, Alexa chung junto con Polly Brown, Donna McPhail son las protagonistas del nuevo anuncio de la fragancia "Joy of Pink" de Lacoste.
Es un fragancia fresca y juvenil con un toque "rosa"muy femenino, que se asimila mucho a la antigua "Touch of Pink" de Lacoste.
El anuncio personalmente es de esos que te llaman la atención cuando los ves en la televisión, por su música (Life is Now de If the Kids) , su colorido y esta vez con más razón por sus modelos.
Aquí os dejo el anuncio para aquellos que no lo habéis visto, aunque me resulta difícil de creer porque es como una espiral en todas las cadenas y como hicieron el anuncio, un vídeo bastante curioso y divertido.


One of the fashion it girl, Alexa Chung, along with Polly Brown,Donna McPhail are the protagonists of the new fragrance ad "Joy ofPink" Lacoste.
It is a youthful and fresh fragrance with a touch of "rose" very feminine, which is treated much the old "Touch of Pink" Lacoste.
The personal ad is the kind that catch your eye when you see themon television, for its music (Life is Now  by If the Kids), its colorand this time with more reason why their models.
Here you have the advert for those who have seen it, but I find it hard to believe because it is like a spiral all the strings and made theannouncement as a very interesting and funny video.




El amor está en todas partes

Me encanta viajar y quizás por eso me encanten los aeropuertos.

Siempre que la gente piensa en aeropuertos les vienen a la mente ideas como, largas colas, interminables tiempos de espera, cansancio acumulado de madrugar, tener que quitarte; anillos, colgantes, cinturones,... y si, puede que sea cierto, pero puede que no todo quede en eso.
Y si lo miras de otra manera?...y la alegria de madrugar?... y  el estar en las colas esperando a embarcar o incluso a facturar y ver las caras de felicidad y euforia de las personas que van a coger un avión?, puede que este sea un viaje de placer , pero y las numerosas personas que se reencuentran con familiares o seres queridos? y lo que tu sientes por dentro?...en ese momento, tu vida puede cambiar, para bien o para mal,...nadie siente que lo que le está esperando puede cambiar su vida?...ir a la ciudad que tanto deseas y que no te guste?..o ir y que sean los mejores dias de tu vida?...todo puede suceder en ese pequeño instante en el que entregas tu tarjeta de embarque a la azafata y te dije gracias que tenga un buen viaje, y parece que todo empieza bien.

La otra parte de los aeropuertos que me chifla es cuando vuelves. Si, eso es cierto, es tremendamente aburrido esperar a que salga tu maleta, que incluso puede haberse perdido.
Pero y cuando por fin la tienes y sales "por la puerta grande", dios...esa situación es indescriptible, ves a millones de personas repletas de emoción, amor y ternura esperar a sus parejas, padres, hijos, amigos,...y cuando  te ven salir, aunque no seas tú a quien esperan, nunca te negarán una sonrisa.
 Y es que...el amor está en todas partes.

Tantos viajes; París, Londres, New York, Alemania, Austria, Italia,...y aún sigo sientiendo lo que senti el día de mi primer viaje que fui a Florencia, una sensación indescriptible, un cúmulo de nervios, alegria, expectación y solo deseos de que todo vaya bien.
Quizás sea que no me siento atrapada a una ciudad, o puede que busque desesperadamente sentir  la sensación de que ese es mi lugar.


I love to travel and maybe that's why I love airports.


Whenever people think of airports will come to mind as ideas, long lines, endless waiting times, cumulative fatigue early, having to take off, rings, pendants, belts, ... and if it may be true, but all may not be in it.
And if you look at it another way? ... And the joy of early rising? ... and being in the queue waiting to board or even check in and see the faces of joy and euphoria of the people who are going to catch a plane?, this might be a pleasure trip, but what about the many people who reunite with family or loved ones? and what you feel inside? ... at that moment, your life can change, for better or for worse ... no one feels that what awaits you can change your life? ... go to the city both want and do not like? .. or go and which are the best days of your life? ... anything can happen in that little moment when you give your boarding card to the hostess and said thank you have a good trip, and it seems that everything starts fine.

The other part of an airport that is crazy about me when you return. If, that is true, is terribly boring to wait out your suitcase, which may even be lost.
But they finally got and sales "through the front door,"
 God ... this situation is indescribable, you see millions of people full of emotion, love and tenderness to wait for their partners, parents, children, friends, .. . and when you come out, if you're not who you expected, you never refuse a smile. And is that ... love is everywhere.

 Many trips, Paris, London, New York, Germany, Austria, Italy, ... and I still feel what I felt on my first trip I went to Florence, an indescribable feeling, a bundle of nerves, joy, excitement and just hope that everything goes well.
 Maybe I do not feel trapped in a city, or may seek desperately feel the feeling that this is my place.


20.11.10

To Remember...

Alexander Mcqueen fue y será siempre uno de los grandes diseñadores de moda, de aquellos que dejan huella, y es que personalmente junto con Galiano era uno de los más originales e innovadores que ha habido nunca.
Y cuando en la última edición de la Fashion Week se mostró su nueva colección, me suspuso una gran alegria y emoción ver que siempre se seguirá su estela, aunque nunca será lo mismo sin él, siempre faltará su toque personal, su garra a la hora de crear nuevas prendas, su despedida final...
Algunos os preguntareis porque escribo ahora sobre Mcqueen, la respuesta es que nunca es en vano reconocimiento alguno para este gran talento, el otro motivo es por que mi amigo Gabi, gran seguidor de este diseñador, me pidió que escribiese sobre él para recordarle y hacerle un pequeño homenaje.

Asi que estos son los motivos por los que me he decidido a escribir estas lineas, y para terminar decir que más o menos seguidores de este gran diseñador, la gente asociada de cualquier forma a esta gran industria siempre le recordaremos por lo que fue, y por lo que siempre será.

Alexander McQueen was and will always be one of the great fashion designers, those who leave their mark, and I personally along with Galiano was one of the most original and innovative than ever has been.And when the last edition of Fashion Week showed her new collection, I suspuso emotion a great joy and will always see their wake, but will never be the same without him, ever miss his personal touch, his grip when to create new clothes, his final farewell ...

Some people wonder because I write now about McQueen, the answer is that it is never in vain for any recognition for this great talent, the other reason is because my friend Gabi, big fan of this designer, asked me to write about it to remind you and make a small tribute.

So these are the reasons why I decided to write these lines, and finally say that more or less followers of this great designer, the people associated in any way to this great industry always remember him for what was, and it always will be.



14.11.10

J t'aime París et les maracons.

Dulces, besos, caricias, sofisticación, elegancia,... y macarons por supuesto. Pequeñas palabras que me vienen a la mente cuando oigo París. Una maravillosa y sofisticada ciudad para perderse.
Y es que hace mas de un año que no voy y ya empiezo a organizarme y a ahorrar para encontrar un hueco en el que pueda escaparme y que nadie me vuelva encontrar hasta que vuelva a Madrid.
Ir a sus pequeñas boutiques, cafeterias, pasear por los campos Eliseos y subir a la Torre Eiffel. Son algunas de las cosas que tienes que hacer si quieres disfrutar de esta ciudad, de su gente, su gastronomía y sus elegantes monumentos, sentir realmente París y vivir unos dias como Maria Antonieta o si preferis como Blair o Serena.

Sweet, kisses, caresses, sophistication, elegance, ... and macarons course. Small words that come to mind when I hear Paris. A wonderful and sophisticated city to get lost.

And that is over one year and not go and begin to organize and save to find a place where nobody can escape and find me again until you return to Madrid.

Go to small boutiques, cafes, stroll up the Champs Elysees and the Eiffel Tower. There are some things you have to do if you want to enjoy the city, its people, its gastronomy and its finest monuments, Paris really feel and live a few days like Marie Antoinette or if you prefer as Blair or Serena.