Between Heels: Goodbye Summer.

27.9.11

Goodbye Summer.


Corsé: Green Coast - El corte Inglés
Shorts: Zara

El verano acabó hace unos días oficialmente, aunque no con ello el calor, ya que sigue azontando en las calles, por lo menos en Madrid.
Lo que sigue significando; shorts, tirantes, e incluso hombros totalmente al descubierto. El calor inunda nuestra vida, podría decirse que en todos sus sentidos.
Y yo, que ya sabéis lo que adoro Madrid y el calor, creo que es una combinación perfecta para pasear y relajarse, aunque quizás ya es hora de que refresque y la rutina vuelva a nuestras vidas, tras cuatro meses de intensas vacaciones.
Y antes de que esto llegase, decidí ponerme una de las prendas más veraniegas/primaverales del armario; un corsé que regalé a mi amiga Almudena (quién de nuevo ha realizado las fotos) por su cumpleaños este verano, y que me encanta.
Espero que a vosotros también os guste y que hayáis disfrutado del verano tanto o más como yo lo he hecho.

The summer finished a few days ago officially, though not with it the heat, since it continues flogging in the streets, at least in Madrid.
What it continues meaning; shorts, suspenders, and enclosed shoulders totally to the overdraft. The heat floods our life, it might be said that in all his senses.
And I, that already you know what I adore Madrid and the heat, believe that it is a perfect combination to walk and to relax, though probably already it is time of that it refreshes and the routine returns to our lives, after four months of intense vacations.
And before this was coming, I decided to put on one of the most summer / spring clothes of the cupboard; a corset that I gave to my friend Almudena (the one who again has realized the photos) for her birthday this summer, and that I love it.
I hope that you also like and that you have enjoyed of the summer so much or more like I have done it.