Between Heels: Pray for Japan.

16.3.11

Pray for Japan.

Solo un minuto, unos segundos, es lo que se tarda en destruir una ciudad, en destrozar la vida de millones de personas, personas que antes lo tenían todo, y ahora no tienen nada, ni hogar, ni trabajo, ni sus recuerdos y muchos de ellos se han quedado sin familia.

Es una catastrofe, o algo peor, es algo que nunca imaginarías que te puede ocurrir a ti, pero puede, a ellos les ha ocurrido, ellos han perdido todo lo que tenían, todo por lo que en su vida han luchado por conseguir.
No se merecen lo que les está pasando, nadie se merece algo así, y lo peor de todo es que no se sabe cuando va a acabar, por que desafortunadamente, no ha sido culpa de una mala política, de una equivocación humana, ha sido una catastrofe natural, algo inexplicable que surge del lugar en el que vivimos y que nadie puede parar.
Millones de personas muertas y otro tanto desaparecidas, titulares de periodicos, noticias, imñagenes, videos, muestran la terrible situación por la que esta pasando un país desarrollado, uno de los paises mas avanzados del mundo, y que de un día para otro deja de serlo.
Es terrible verlo, incluso pensar en ello, pero aunque lo intentemos es imposible ponernos en la situación que está viviendo toda esa gente, aquello por lo que están pasando.
Desde donde estamos pedimos que esto acabe ya, que paren los tsumamis, que cada vez repercuten a mas ciudades y países del mundo, pero, ¿qué más podemos hacer? grandes compañias como Inditex colaboran donando millones a Cruz Roja, e incluso aunque sea poco Vodafone te ofrece la posibilidad de contribuir y ayudar tan sólo aportando un euro con veinte, a intentar paliar en lo más posible esta catástrofe.
Cualquier ayuda aunque sea escasa es agradecida. El mundo entero se ha volcado para ayudar a Japón, países unidos por una horrible catastrofe.
Desde aquí sólo quiero pedir que esto acabe yá, que dejen de morir personas, de desaparecer ciudades, pueblos,...y que si alguien quiere compartir sus pensamientos, ideas y reflexiones, lo puede hacer aqui, porque aunque parezca inutil comparado con la gravedad de lo que ahi fuera esta ocurriendo, desde aquí podemos decir ¡ánimo! a todas aquellas personas que directa o indirectamente estén pasando por esto.


 
Just a minute, a few seconds, is what it takes to destroy a city, destroying the lives of millions of people, people who once had everything, and now have nothing, no home, no job, no memories and many of them have lost family.
It is a catastrophe, or worse, something that never imagine that can happen to you, but may have happened to them, they have lost everything they had, particularly as in his life have struggled to achieve.
They do not deserve what is happening, no one deserves something like that, and worst of all, no one knows when it will end, that unfortunately has not been the fault of bad policy, a human mistake has been natural catastrophe, something inexplicable that arises from the place where we live and nobody can stop.
Millions of people dead and another missing, headlines, news, imñagenes, videos, show the terrible situation that is happening in a developed country, one of the most advanced countries in the world, and that overnight stop be.
It is terrible to see, even thinking about it, but even if it is impossible to try to put ourselves in the situation you are experiencing all these people, the thing that are happening.
From where we ask that this is over now, to stop the tsumamis, who are increasingly passed on to more cities and countries of the world, but what else can we do? Inditex collaborate big companies like donating millions to the Cruz Roja, and even though it is little Vodafone offers you the chance to contribute and help by providing only one euro and twenty, to try to alleviate as much as possible this catastrophe.
Any help is appreciated even if it is low. The whole world has turned to help Japan, countries united by a horrible catastrophe.
From here I just want to ask this over now, people stop dying, disappearing towns, villages, ... and if anyone wants to share their thoughts, ideas and thoughts, you can do here, because although it seems useless compared to seriousness of what is happening out there, from here we can say luck! to all those who are directly or indirectly through this.