Between Heels: Una retirada a tiempo es una victoria.

20.12.10

Una retirada a tiempo es una victoria.

Hoy tras una larga trayectoria el maestro Elio Berhanyer, ha dejado el mundo de la moda. Parece que este fin de año son todo despedidas, ya hablábamos el otro día de la  salida de Carine de Vogue París, y ahora Elio. Pero ya lo dice el dicho, que una salida a tiempo es una gran victoria.
Este año la pasarela quedará vacía sin este gran diseñador, pero siempre recordaremos sus grandes momentos ahí arriba, como el día que  celebró sus 80 años donde; todo su público y sus modelos le rindieron un gran homenaje. Y es que este gran diseñador ha formado una parte muy importante en esta gran industria, aportando a través de su larga trayectoria, la frescura, y la originalidad que este mundo necesita.


Today after a long time the master Berhanyer Elio has left the world of fashion. Seems that this end of the year are all fired, and were talking the other day out of Paris Vogue Carine, and now Elio. But as the saying goes, that a time out is a great victory.
This year the bridge will be empty without this great designer, but always remember their great time up there, as the day it celebrated its 80 years where his whole audience and the models they paid him a tribute. And this great designer has formed an important partin this great industry, providing through its long history, freshness,and originality that the world needs.