Between Heels: Versace para H&M.

21.6.11

Versace para H&M.


Tras muchos rumores y ninguno sin acabar por confirmarse, por fin tenemos la próxima colaboracion de la marca low-cost H&M: Versace.
Quién diseñará una colección para el próximo otoño, cuya fecha de salida es el 17 de noviembre.

Ambas partes han declarado:
"Estoy emocionada por colaborar con H&M y tener la oportunidad de llegar a un amplio público. La colección será el prototipo de Versace, perfecta para los amantes de H&M y Versace de todo el mundo”, comenta Donatella Versace.

"Versace es una de las marcas más importantes de nuestros tiempos y la colección con H&M será glamurosa y extravagante, características distintivas de Versace. Donatella Versace compartirá con nosotros diseños icónicos de los archivos de la marca. Es una colaboración estupenda, además de perfecta para la temporada de celebraciones”, afirma Margareta van den Bosch, asesora creativa de H&M.

La colección además, no sólo cuenta con piezas para él y para ella, si no también con accesorios para la casa, como objetos decorativos y ropa de cama.

No se vosotros pero yo ya estoy deseando que llegue, ya que además por esas fechas ronda mi cumpleaños, y... ¿a quién no le gusta los buenos regalos?

After many rumors and no unfinished to be confirmed, we finally have the collaboration of the next low-cost brand H & M: Versace.
Who will design a collection for next autumn, whose release date is November 17.

Both sides have said:
"I'm excited to collaborate with H & M and have the opportunity to reach a wide audience. The collection will be the prototype of Versace, perfect for fans of H & M and Versace all over the world," said Donatella Versace.

"Versace is one of the leading brands of our times and the collection with H & M will be glamorous and extravagant hallmarks of Versace. Donatella Versace will share with us iconic designs from the archives of the brand. It is a great collaboration as well as perfect the holiday season, "said Margareta van den Bosch, creative adviser for H & M.

The collection also contains pieces not only for him and her, but also with home accessories such as decorative items and bedding.

Not know about you but I'm looking forward to as well this time round for my birthday, and... Who do not like the good gifts?