Between Heels: 02.11

25.2.11

COLORFULL








Las pasarelas se llenan de color y no sólo para dar la bienvenida a la primavera, si no para colorear nuestros frios inviernos.
Esta vez he puesto mis miras en Milán, donde grandes firmas ponen color en nuestros armarios.
Pero no sólo en Milán, también en Madrid, Londres, NYC,... (al parecer Agatha Ruiz de la Prada, no va tan desencaminada al fin y al cabo)
Por lo que si no te convencen las mezclas extremas de colores que se ven ya en las tiendas para esta primavera-verano, vas a tener tiempo de hacerte a la idea, porque esta tendencia ocupara tu armario una vez más el próximo invierno.

The catwalks are full of color and not only to welcome the spring, if not color our cold winters.

This time I set my sights on Milan, where large firms put color in our closets.
But not only in Milan, also in Madrid, London, NYC, ... (apparently Agatha Ruiz de la Prada is not going to end so misguided after all)
So if you are not satisfied by an extreme mixture of colors that are already in stores for spring and summer, you will have time to make the idea, because this trend occupy your closet again next winter.

23.2.11

CIBELESMFW: Day 3. Juana Martín.



















Y por último asisti ayer al desfile de Juana Martín, que a pesar de que no seguía mucho sus coleciones me gusto bastante y me sorprendió más de lo que esperaba.
Su propuesta basada en tejidos vaporosos, brillosos, faldas plisadas, escotes en la espalda, largos vestidos con numerosas transparencias,...haciendo una colección sobria a la vez que sencilla y sofisticada.

And last attended the parade yesterday Joan Martin, who despite his collections did not continue long enough and I liked it surprised me more than I expected.

Its proposal based on sheer fabrics, shiny, pleated skirts, backless, long dresses with numerous slides, ... making a sober collection yet simple and sophisticated.

CIBELESMFW: Day 3. Teresa Helbig.














Tras el desfile de Elisa Palomino, fui a ver la propuesta presentada por Teresa Helbig.
Donde predominaban los colores opuestos, como el blanco, el negro, el violeta y el verde oliva.
Cortes sencillos y clásicos, acompañados por tejidos vaporosos, transparentes y plastificados.

Personalmente Teresa Helbig me gusta bastante, y la colección me encantó, aunque me decanto más por la que presento el año pasado en colores tierras y rojizos.

After the parade of Elisa Palomino, I went to see the proposal submitted by Teresa Helbig.

Which dominated the opposing colors like white, black, purple and olive green.
Simple and classic cuts, accompanied by gauzy fabrics, transparent and plastic.

Teresa Helbig personally I like a lot, and I loved the library, but I prefer more in the last year that showed the land and reddish color.



Con Paula de "Peeptoes" y Rebeca de "Starzz in their eyes".



Tras el desfile de Teresa Helbig, fui al Kissing-room donde la diseñadora, algunos bloggers y celebrities, nos reunimos para "celebrar" su colección y comentar la propuesta presentada tomándonos unos cóctels.

After the fashion show of Teresa Helbig, Kissinger went to the room where the designer, some bloggers and celebrities, we gathered to "celebrate " their library and discuss the proposal taking us some cocktails.


CIBELESMFW: Day 3. Elisa Palomino.





Ayer me escape por la mañana y fui a disfrutar de mi último día en CMFW.

Además tuve la suerte de poder ir a varios desfiles, entre ellos el de la diseñadora Elisa Palomino, el cual sinceramente me gusto muchisimo.
La propuesta de Elisa para este Otoño/Invierno fueron los colores pasteles y tierras, los tejidos sedosos y soficticados, mezclado con un toque oriental que empapaba la colección. Peinados estravagantes y grandes tocados lucían las modelos que se contoneaban por la pasarela dejándonos ver lo que llevaremos a finales de este año.
En definitiva una propuesta que me gustó más de lo esperado.

Yesterday morning I escaped and went to enjoy my last day in CMFW.

I also had the good fortune to go to several parades, including the designer Elisa Palomino, which honestly I like a lot.
Elisa's proposal for Fall / Winter were the pastel colors and land soficticados silky fabrics, mixed with an oriental touch that soaked the collection. Extravagant hairstyles and headdresses looked great models who strut down the catwalk letting us see what we will later this year.
In fact, a proposal which I liked more than expected.